AISubs v3.8.2
Minano people will go!
As you can see behind me...
What is this?
We have been hired as an official ambassador of the All Japan Throwing Competition in Ito Onsen.
So, this project is to try throwing a pillow in 18th season.
We will have a competition and have a hot battle in 18th season.
I'm not going.
So, we have someone here with us.
Come on in!
Hello, everyone!
I've been throwing pillows for 13 years.
I'm Mr. Pillow Thrower.
Thank you for having me today.
Thank you!
Thank you so much for having me.
Today's Makranage tournament ambassadors are here with me!
I've come all the way from Shizuoka to Tokyo to actually get to know you and get to know you in person!
I'd like to share with you all about the charm of Makranage. Thank you for having me!
Thank you!
Okay, so I'd like to start by dividing up the teams.
That's important!
First of all, there's a group called Taisho in Makranage tournaments.
This time, it's close to my birthday.
The first one to be chosen is me and someone else.
Yes!
Then, let's do rock-paper-scissors.
I'd like to go with you like a trophy, but I'd like to see you appeal.
Yes, appeal!
Yes, there is!
There is!
Yes, there is!
Everyone, please appeal!
Yes, yes, yes.
Bye!
I will give you some points.
First of all,
Small, medium and large.
What?
Oh my god!
Small, medium and large.
It was a line of defense.
I'm a professional basketball player.
I'm good at playing basketball.
You're good at dodging.
It's important for me.
I'm a high school basketball player.
I won first place in AKB48.
I'm good at juggling.
Please come and see me.
You are not going to break your ears, are you?
I, Sako Yumemi, am a captain of a volleyball club.
A captain? That's amazing!
And I always cheer for everyone, so I will make you cheer up!
That's important!
That's good!
It's important.
Captain Yumemi.
I'm also a captain of a basketball club, which is run by Mr. Shou Basuke.
I'm strong in shoulder.
I was the best in softball in school.
I'm not the best in school.
I'm not good at soccer, but I'm good at tennis.
Please leave it to me.
It's scary.
First of all, please hit me.
Please hit me.
last!
it's important to dodge
it's very important
but there is something that i'm best at and i'm not good at it
that's important!
wait wait!
you can do it!
you were good at that
you could even stand up
you could even stand two seconds
it might be big
Since you've done it with such confidence, shall we make it a success?
You're good.
The first one is...
Yui!
Yui? Who is it?
The first one is...
Yuna Akiyama!
Congratulations!
Thank you!
I guess we should thank Yuna.
That's right.
Thank you for your responsibility.
Please understand.
The first place is...
sakoi mimimi!
Why!?
Bad people always have bad people.
But I'm still a fan of her.
That's right.
I'm happy.
The second place is...
araisai!
She was definitely a fan of araisai.
Why!?
araisai!
Please support us!
What should we do?
Is there anything left?
Is it over?
Last year was like that.
Me too!
Last year was like that!
The next is...
Last year's ambassador.
I'll say it as a requirement.
It's decided.
The second one is...
Yagi Asuki!
Last year's ambassador.
I'm not happy.
Why?
Yes!
It's over!
We won!
We can't go back!
We won!
[PH] We won!
Let's see what kind of match it will be!
Yes!
Well then, let's do it right away!
Let's do it!
I will explain the rules.
The match is one set for two minutes and three sets.
The player who scores two sets wins.
The rules are as follows.
In this 18th pillow throw match, one team will play against four people.
And there are three positions in total for pillow throw match.
The first one is the captain.
The captain is a team leader who loses on the spot if he gets hit.
The second one is the libero.
The libero is a defensive position that guards the opponent's pillow with a hook button at the forefront.
Protect your team in the front line until the last 30 seconds!
The last is attacker!
It is a position that serves as a pillow to hit the opponent and make him sleep.
Yes, if you hit the pillow, you will be in a sleeping state and you have to sleep in a blanket!
After the last 30 seconds, the rebel is released!
From now on, as an attacker, I will aim for the opponent's Taishou and aim for victory!
This time, I will decide one Taishou, one Ribero, and two attackers.
Taishou is Yamaguchi Yui, whose birthday was close to recording time, and Narita Kohina.
Yuichi team's Ribero is Kubohinano.
Kohi team's Ribero is Kudo Kasumi.
Other members will serve as attackers.
And there is a special rule for getting a one-shot reversal.
That is...
Sensei is coming!
Sensei is coming! Call.
Sensei is coming!
When Sensei is coming! Call is activated,
everyone must sit down for 10 seconds in that position.
During that time, the target can enter the opponent's camp and recover the pillow.
Normally, the supporter is in charge of the rule,
As a special rule, the object can make a north face call.
It is a critical move with an important use and a one-shot reversal.
Yes, so, after this, you will be given a serious pillow throw by the two teams.
Of course, there are products that you bought.
For the winning team, you will all receive Amazon gift vouchers.
Stop it! Stop it!
We trust you.
It's burning!
It's burning a lot.
Please buy this at Amazon.
[PH] Please buy it.
[PH] Buy it.
[PH] Kenkyuusei VS Kenkyuusei
Well.
Let's start the real match.
Yes!
Attention!
Yes!
Ready!
Please!
Come on!
This is pink!
Lovely!
Please be seated.
Please remember this.
The opponent is a two-set match of two sets of sunset matches.
Please get up firmly.
Get up firmly.
Please rest.
Please put your head on.
Yes!
[PH] Let's get started!
Set one!
Ready!
Set one!
It's started!
It's a real match.
Hand Esper!
It's dangerous!
Don't touch!
Oh, it's dangerous!
Be careful!
Go over there!
Gakura is getting caught!
If you get hit...
It's dangerous!
You haven't hit yet!
It's dangerous!
1 minute and 30 seconds left.
Since the red team advanced,
the win is pink team's victory.
I did it!
Since she hit the target with her back, if she hits the target, she will lose on the spot.
Now one set winner!
Yeah!
I'm still in!
It will continue.
There are three sets, right?
If pink team wins, they win.
Azu's nice pillow gets Taishou coffee.
This is pink gets one set.
Now, let's start.
Are you ready? Please focus on it.
Yes!
We will start with the second set.
Ready!
Go!
You are fast!
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
You can't use it anymore.
You shouldn't use it.
Good!
Can you do it?
He avoided it!
[PH] Hang in there!
You're fast!
Oops!
The last one!
Great strategy!
Great!
Green team won!
The last one!
Nice!
Enjoy it!
It will be a video.
It's one to one.
The first call of the rebellious yokotobies is explosive!
With yumemin's nice pillow, the rebellious yokotobies catch up with the same score!
Now it's one-on-one. For victory, both teams have serious strategy meetings.
A serious face that you can't think of as an idol! It's embarrassing!
Which team will win?
nambuku yokuto and...
me!!!
hey! say! say! say! say!
lity!?
[PH] me!!!
we'll start the final set of fate.
yes!
is it okay?
[PH] yes!
we'll start now!
get ready!
the final set has begun!
what kind of strategy will they use in this final set?
kenkyuusei, nice throw!
oh, it's a miss
oh, wait a minute
miss came!
oh, with this stamina
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
it's a restart, it's a tie now, right?
3 vs 3, 3 vs 3
don't move too much!
don't move
He is hiding!
1 minute and 30 seconds.
They are in a good position for now.
He is in a good position for now.
You can't hit it. You can't hit it.
One minute left.
Spread it wide.
[PH] I'm going.
Close, close, close.
It's hard to hit it.
Don't do it. Don't do it.
I'm going.
[PH] Throw it away.
I'm going.
Don't do it.
I'm going.
Nice! Nice!
2, 1, game over! Game over!
Nice, you got a tank.
20 seconds left!
wait wait wait
7, 10 seconds left
3, 2, 1
cut!
6, 7, 8, 9, last 3!
3, 2, 1
The winner is green team!
Kenkyuusei team won this game!
Wake up!!
Wake up! We are not finished yet!
Wake up!
Kenkyuu-chan's face was like this...
Kenkyuusei won by 2-1!
It's okay.
I'm sorry.
It's okay.
It doesn't matter.
[PH] Kenkyuusei won by a narrow margin.
The result of the match is...
this is pink team's victory!
How was it?
I went to Shizuoka last year and saw a real match.
I knew it was more powerful than anyone else's.
But it was really painful when I entered the ring.
I saw a face of the same motive on my right ear.
But it was actually more powerful than anyone else's.
Actually, 8 people competed in a race.
So, someday, we will be a team of 8.
I want to be a team with you!
The winning team will receive Amazon's prize money as a reward.
Congratulations!
Mr. San from Mr. Moguranagi, how was it for you?
Everyone, it was a really great match.
Thank you!
It didn't make sense for either of you to win.
But it was good that the teacher came and called at the right time.
Especially in the third set, you used your technique at the right time and didn't let your guard down until the last moment.
You made your opponent concentrate in the last few seconds and won the match.
Everyone has good quality and is a good peer fighter.
As I said earlier, please aim for first place in Ito Onsen nationwide.
I would like you to do it.
I want to see you on YouTube.
I'm looking forward to it.
Please come and support me anytime.
I'm happy.
We will continue to take responsibility for the ambassador of all Japan pitch-pot competitions in Ito Onsen and convey the good points of pitch-pot to you.
Thank you very much!